L'amour en héritage (1982)

Rôle: Docteur Mille

Dans ce long feuilleton dramatique en quatre épisodes, Jacques n’apparaît que dans le dernier (l’épisode 4). La recherche et le visionnage ont duré plusieurs heures, mais les cinq minutes de Jacques à l’écran en valaient la peine, car son rôle et son personnage surpassent tous les autres. Jacques joue ici un rôle mineur et fonctionnel. Il interprète un médecin, le Docteur Mille, chargé d’annoncer à l’une des protagonistes principales une maladie grave et le temps qu’il lui reste.

Même si sa présence à l’écran est brève, elle est d’une intensité remarquable. Il incarne un médecin sensible, empathique, moral et discret, qui tente même de réconforter sa patiente après l’annonce, allant presque jusqu’à la prendre dans ses bras, mais elle se dérobe et s’en va. Le ton de sa voix, le regard profond de ses yeux bruns m’ont à nouveau permis d’entrevoir le véritable Jacques : cet homme empathique, introverti et sensible, nourri de l’énergie douce et protectrice du signe du Cancer qu’il incarnait si naturellement.


V této dlouhé mýdlové opeře dohromady o čtyřech dílech, se Jacques vyskytuje až v tom posledním (4. epizoda). Hledání a zhlédnutí sice trvalo pár hodin, ale za těch pět minut Jacquesa na scéně to stálo, protože jeho role a jeho charakter předčí všecky. Jacques se zde objevil v pouze minoritní a účelové roli. Zahrál lékaře, Docteur Mille, který měl zrovna své pacientce (jedné z hlavních představitelek) sdělit těžkou nemoc a kolik času ji zbývá. Ač se Jacques na scéně objevil opravdu jen krátce, jeho oduševnělá přítomnost stála za to. Předvedl citlivého, empatického, morálního a diskrétního lékaře, který se dokonce svou pacientu poté snažil uklidnit, téměř obejmout, ale ona ucukla a odešla. Tón jeho řeči, ten pohled jeho hlubokých hnědých očí mě opět nechal zahlédnout toho skutečného empatického, introvertního a citlivého Raka, jehož energií Jacques ve skutečnosti oplýval.